Łukasz Kamiński
Germanitas
Biuro tłumaczeń przysięgłych języka niemieckiego w Szczecinie
Profesjonalne tłumaczenia z gwarancją jakości od 2004 roku!
Doświadczony tłumacz przysięgły niemieckiego w Szczecinie
Pracuję jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego w Szczecinie od 2004 roku. Do listopada 2008 roku pracowałem jako tłumacz na etacie i równocześnie prowadziłem własną działalność gospodarczą pod firmą „Germanitas”. Od listopada 2008 roku skupiłem się całkowicie na niezależnej działalności, co umożliwia mi pełne zaangażowanie w każdy projekt tłumaczeniowy.
Posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego (nr TP/1790/05 na liście Ministerstwa Sprawiedliwości) oraz wykształcenie filologiczne z Uniwersytetu Szczecińskiego. Przez blisko 20 lat praktyki zdobyłem bogate doświadczenie w tłumaczeniach specjalistycznych.
Jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego specjalizuję się przede wszystkim w przekładach z zakresu:
- ekonomii i finansów
- podatków i księgowości
- prawa i dokumentów sądowych
- sądownictwa i dokumentów urzędowych
- handlu i biznesu
- ubezpieczeń
- ekonomii i finansów
- podatków i księgowości
- prawa i dokumentów sądowych
- sądownictwa i dokumentów urzędowych
- handlu i bizensu
- ubezpieczeń
Chętnie podejmuję się również tłumaczeń z innych dziedzin, zawsze gwarantując profesjonalizm i terminowość wykonania. Każde zlecenie traktowane jest indywidualnie, z dbałością o szczegóły i zgodność terminologiczną.
Najwyższej jakości
tłumaczenia języka niemieckiego w Szczecinie
Staram się, żeby wszystkie moje tłumaczenia charakteryzowały się wysoką jakością i wiernością przekładu. Moje usługi oferuję w atrakcyjnych cenach i szybkich terminach.
O MNIE
Jako certyfikowany tłumacz przysięgły języka niemieckiego oferuję profesjonalne usługi tłumaczeniowe w Szczecinie i okolicach. Moje wieloletnie doświadczenie oraz specjalistyczne wykształcenie gwarantują najwyższą jakość wykonywanych tłumaczeń.
Wykształcenie i kwalifikacje:
- Tłumacz przysięgły języka niemieckiego (nr TP/1790/05 na liście Ministerstwa Sprawiedliwości)
- Członek Nadzwyczajny Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS
- Magister filologii germańskiej (specjalizacja tłumaczeniowa), Uniwersytet Szczeciński, 2003
- Studia podyplomowe z rachunkowości, WSB w Poznaniu (Wydział w Szczecinie), 2011
- Regularne uczestnictwo w szkoleniach i kursach doskonalących z zakresu terminologii prawniczej i ekonomicznej
- Biegła znajomość specjalistycznego słownictwa z zakresu prawa, ekonomii, finansów i biznesu
Doświadczenie zawodowe:
- Uprawnienia tłumacza przysięgłego od grudnia 2003 roku
- Własna działalność Germanitas od kwietnia 2004 roku
- Blisko 20 lat doświadczenia w branży tłumaczeniowej
- Realizacja znaczej ilości projektów tłumaczeniowych dla klientów indywidualnych i instytucjonalnych
- Wieloletnia współpraca z kancelariami prawnymi, sądami i instytucjami publicznymi w Szczecinie
- Doświadczenie w tłumaczeniach ustnych podczas rozpraw sądowych, spotkań biznesowych i konferencji
Przez te wszystkie lata zdobyłem zaufanie wielu klientów, którzy do dziś regularnie korzystają z moich usług. Ich zadowolenie jest najlepszym dowodem wysokiej jakości oferowanych przeze mnie tłumaczeń. Każdy projekt traktowany jest indywidualnie i realizowany z najwyższą starannością.
Jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego w Szczecinie staram się łączyć profesjonalizm z elastycznym podejściem do potrzeb klientów. Dzięki niezależnej działalności mogę w pełni zaangażować się w każdy projekt i zaoferować konkurencyjne warunki współpracy.
Zapraszam do współpracy!
